Imperium speelde Stroopzwavel

Van Dennis Potter

Ontmoet de familie Beets. Twee jaar geleden veranderde hun leven dramatisch: dochter Patty raakte haar verstand kwijt bij een ernstig ongeluk. Sindsdien is ze niet meer dan een schreeuwende plant, die dag en nacht verzorging nodig heeft. Moeder Mary is er van overtuigd, dat Patty ooit weer de oude zal worden. Vader Ton heeft de moed opgegeven. Hij schaamt zich voor zijn dochter en weigert mensen thuis te ontvangen. Tot hij op een dag een jongeman tegenkomt, die zegt dat hij Patty van vroeger kent.

Controversieel toneelstuk
De Britse schrijver Dennis Potter (1935-1994) werd wereldberoemd met televisiespelen en series als The singing Detective (1986). In 1976 schreef hij Stroopzwavel (oorspronkelijke titel Brimstone & Treacle) waarin hij de vage scheidslijn tussen goed en kwaad op een wel heel bijzondere wijze behandelde. Want, komt uit Kwaad alleen iets slechts? En brengt het Goede altijd iets zuivers voort? De BBC vond het verhaal 'misselijkmakend' en weigerde het 11 jaar lang uit te zenden.
Peer Wittenbols vertaalde de provocerende familietragedie als De Bitterzoet voor Theatergroep Hollandia die er in 1999 een bejubelde productie mee maakte en er zelfs het prestigieuze Theaterfestival mee bereikte. Ook toen wist Potter zijn publiek nog danig te choqueren. Toneelgroep Imperium speelt deze vertaling nu onder de meer toepasselijke naam Stroopzwavel.

De regisseur, Ruud Wessels
Ruud Wessels (1959) volgde de opleiding Spel en Regie bij het Rotterdamse Centrum voor Theater (1988-1992). In 1992 was hij één van de oprichters van toneelgroep Het Arsenaal, die o.a. drie openluchtvoorstellingen maakte op de Leidse Burcht. Hij regisseerde meer dan 30 toneelstukken. Bij Imperium maakte hij eerder De dans van de reiger (1991), Romeo en Jeannette (1992) en Erfdragers (2002), waarvoor hij de Kees Visserprijs ontving.

Regie: Ruud Wessels
Spel: Manita van den Berg, Annemarie Hagenaars, Frank Heesbeen, Ton Orleans
Speeldata: 8, 9, 14, 15, 16, 21, 22, 23 oktober 2004